Jan 08, 2011 a madefortv film of a live production of a stage version in paris, not a musical though there is a bit of singing and dancing. The worlds favorite odd coupleshrill, sentimental drag queen albin michel serrault and his longsuffering mate renato ugo tognazzi are back in this outrageous french farce. One does not even require the translations across the bottom of the screen. Remi laurent was born on october 12, 1957 in suresnes, france. Visitors of subtitlesbank have given a rating of 5. We use cookies to personalize content and ads, to provide social media features and to analyze our traffic. Renato owns a drag night club, and zaza is a female impersonator and star at the night club. One can simply enjoy the artistic perfection of pure cinematic comedy as presented visually. A booklet featuring an essay by critic david ehrenstein.
This elegant comic scenario kicks off a wild and warmhearted french farce about the importance of nonconformity and being true to oneself. Make sure you get this movie in french with english subtitles. Michel serrault and ugo tognazzi return in this zany espionage caper that has the two targeted by murderous enemy agents in an unforgettable crosscountry journey. Ugo tognazzi, michel serrault, claire maurier, remi.
French language motion picture english language subtitles. Two sequels followed, one in 1980 and the other in 1985. But albin gets more than he bargains for when the fly he catches in his web is actually a spy, who uses him as an unwitting courier of secret microfilm. They try conceal their lifestyle and their ownership of the transvestite club downstairs when the fiancee and her parents come for dinner. This elegant comic scenario kicks off a wild and warmhearted french farce about. However, it is important to view the movie in its original french language with subtitles because the english. The bad news is they have 18 months to have a baby. Free movietv subtitles srt files movietv subtitles. Though generally pleasing the film looks like its a product of the 70s, specifically in the night club sequences. In a move to make his partner, renato, jealous, the flamboyant albin waits in a local cafe dressed as a woman hoping to be picked up. Comes in french with english subtitles and a decent booklet, though not much behind the scenes content more just some new illustrations and a brief history. To ensure that the marriage goes off without a hitch, albin uses his skills as a drag performer to play mom for a meeting with the inlaws. As the weeks went on and the receipts piled higher, wider theatrical bookings followed.
Nor is it set in the eponymous night club but in the apartment of georges and albin next door. Like the play upon which it is based, the film tells the story of a gay. Tropez, his transvestite lover, and how the owner reacts after his son returns home one day and announces hes going to marry. To ensure that the marriage goes off without a hitch, albin uses his skills as a drag performer to play mom for a meeting. Tropez have their lives turned upside down when the son of one of the men announces he is getting married. In their latest romp, the boys financiallytroubled st. Unfortunately, the brides father michel galabru is a diehard conservative and renato and albin are rather conspicuously gay. I havent checked them but they were reported as they are not grammatically perfect, but good enough for use. With ugo tognazzi, michel serrault, claire maurier, remi laurent.
Renato ugo tognazzi and albin michel serrault are happy that their son, laurent remi laurent, is getting married. The story is about a gay couple, renalto baldi ugo. New interview with laurence senelick, author of the changing room. Based on the 1973 french play of the same name by jean poiret, it tells the story of a gay couple, georges, the manager of a sainttropez nightclub featuring drag entertainment, and albin, his. This elegant comic scenario kicks off a wild and warmhearted farce about the importance of nonconformity and the beauty of being true to oneself. Synonyms conjugation reverso corporate subtitles for movies and tv series. The gay couple then hide out in renatos native italy, but find little peace there with their frequent bickering among themselves. Large database of subtitles for movies, tv series and anime at opensubtitles.
Download this subtitles from our download location, see more details bellow. A madefortv film of a live production of a stage version in paris, not a musical though there is a bit of singing and dancing. Armand and the eclectic community of south beach, florida, who have raised a straight son. They try to conceal their lifestyle and their ownership of the drag club downstairs when the fiancee and her parents come for dinner. The new highdefinition transfer is presented in 1080p24hz. He died on november 14, 1989 in paris, france of aids. It is cowritten and directed by edouard molinaro and stars ugo tognazzi and michel serrault. English dubbed versions are not near as funny and authentic as the original version. Make sure you watch it in french with english subtitles. Its about the gay owner of a scandalous nightclub in st. Book depository books with free delivery worldwide. All images and subtitles are ed to their respectful owners unless stated otherwise. These subtitles in english language may be downloaded for free as a. The good news is theyll inherit a fortune if they marry.
932 804 1128 408 1260 325 712 1192 835 1465 1211 471 932 466 997 1059 52 1209 1503 163 98 1179 1229 1265 54 250 227 1182 1412 1104 994 1425 495 65 152 149 694 283 965 1235 800 544 390 1206 14 1018 1031